The teams, leagues, betting companies, and athletes are happy to take women’s money. But God forbid they share their space in ...