New research calls for schools to treat learning music as essential for mental health, not just a nice-to-have activity.