Casting mailed ballots remained popular among voters in last year's presidential election, even as President Donald Trump has tried to undercut the process through a wide-ranging executive ...