When choosing our best picks for medical software, we looked for platforms that make it easy for medical staff to schedule appointments, update patient charts and execute the billing process. We ...