Tyson Foods said it would partner with rancher group Allied Beef and restart a second shift at its Amarillo, Texas, beef plant.