Recent research suggests that having 4 to 6 daily servings of whole grains could lower the risk of heart disease. Here’s why.