Cities and shared mobility system operators can do more to include people with disabilities in planning and operations, per a new report.