Robert Carsen’s abstract revival of Verdi’s opera feels like a work-in-progress of a dauntingly all-too-topical show ...