The tourists, from Mexico, Britain and Germany, died Monday on a popular hiking trail in the Torres del Paine National Park.