WASHINGTON — NASCAR driver Katherine Legge said she has been receiving “hate mail” and “death threats” from auto racing fans after she was involved in a crash that collected veteran driver Kasey Kahne ...