Elle Kennedy’s “Off-Campus” books are getting the screen treatment from Amazon Prime Video, which has ordered a series adaptation of the romance novels. Louisa Levy (“Death and Other ...