PepsiCo warned that those with a milk allergy or severe sensitivity should avoid consuming the chips and discard them immediately.