The stripped ’n’ ripped trackday special is now a staple in our supercar diet. But is the refreshed 992.2 GT3 still the boss?