One home swab now tells a household which of four winter respiratory viruses is present. But it can miss real infections that a lab PCR would catch ...