Here's a complete guide on where you need to go to use the blackmarket weapons locker key in DMZ in Modern Warfare 4.