In Magdalene, Mark St. Germain, the author of Freud’s Last Session and Becoming Dr. Ruth offers a startling new look at two ...