Arby's is quietly shrinking its U.S. footprint after decades of expansion, closing dozens of restaurants and signaling that ...