Thrifting is great for decor—but not all finds age well. Designers share which secondhand items can date your space fast, and ...