This easy Buffalo chicken dip is spicy, creamy, and always a hit — the perfect crowd-pleasing appetizer for any occasion!