Homeless-service providers and advocates say Pierce County is not effectively coordinating to keep the unhoused safe during extreme weather.