A break on the right side can cause pain, swelling, and tenderness in that area. Read about flail chest. »More on this:Learn about flail chest. Pneumothorax occurs when air escapes from the lung ...