China's viral robot "spy fish" is lifelike and steers itself around a tank, but it has been on sale since 2023 and tops out at 5 meters deep.