A Charlotte teenager has filed a lawsuit against Christ School and a former student of the private all-boys boarding school after a fatal prom night crash.