When police picked up Jose Pellot this spring, he was confused. The Southbridge man hadn’t committed a crime, and he wasn’t accused of one. But his doctor had recently filed a petition for his ...