BILLINGS — A bill meant to increase public hunting access to private lands narrowly died on the House floor Tuesday after amendments made to the measure last week drew sporting groups’ opposition.