Driverless utility vehicles are transforming industries by handling repetitive, dangerous tasks and reducing labor shortages.