BFI chair Jay Hunt has appointed "anti-racism champions" after an investigation concluded that the movie body mishandled a discrimination complaint.