Writer/director Erica Tremblay's debut feature-length narrative film Fancy Dance wrestles with that question and more in the tale of a missing Native woman and the ripple effects of her disappearance.