Ten years after the Chicks and Beyonce performed at the 2016 CMA Awards, the controversy and impact of the collab still resonates.