Two testers tried out 25 pairs of men’s and women’s hiking pants, and found two pairs they’d recommend to any hiker.

The Indian monsoon is nothing to be trifled with when it comes to waterproof gear, so a little before its onset this year, I ...