The New York Giants aren't guaranteed to elevate any of their undrafted free agents to the 53-man roster, but a handful could make some noise this summer.