The 'Yellowstone' actor spoke with PEOPLE about how he came up with his newest coffee blend with Green Mountain ... a press release. The K-cups provide a cup teeming with flavor – which is ...