Jess D’Souza had hoped to turn a profit this year, aided by a federal program to bolster local food systems. Yet that ...