Jaws” made his career, but only after his choice to shoot at sea almost wrecked it. He ran way over budget and schedule.