The bid in Arizona would break a barrier, potentially signaling deep changes for the accounting and legal industries.