Wonky app ordering, disappointing serving sizes, and surprise charges are just some of the business practices at Little ...