Beru Tessema’s ebullient new play about young east London entrepreneurs fails to sink its teeth into the mysterious world of ...