Miss Manners agrees that ultimatums with friends can be awkward, but in this case, a time limit would have been helpful. Or ...

She's concerned with how the cards are addressed. Miss Manners is concerned with maintaining a business-like relationship.

I believe that the envelopes should be addressed using a title. I have been informed by my husband that omitting it is friendlier.