Jesse Armstrong’s follow-up project to Succession, HBO’s Mountainhead, draws inspiration from many other social satires that ...