Josh McDaniels' return could help the New England Patriots unlock DeMario Douglas' full potential in a revamped offense.