“Othello” is Shakespeare’s most domestic tragedy, wrought of the marital bedroom, shot through with the corrosive power of sexual jealousy and suffused with betrayal of the most personal and ...