Andrew Taake was accused of attacking police officers with bear spray and a metal whip during the U.S. Capitol assault on Jan. 6, 2021.