Brain implants, made from small clusters of brain cells, could help restore neural pathways damaged by Parkinson’s disease.