Justin Timberlake and Jessica Biel's 4-year-old son Phineas proved he's a talented dancer in a rare video from the family's travels for the singer's Forget Tomorrow World Tour.