Choose cultivars that have less vigorous tendencies, like 'Miss Manners' or 'Crystal Peak White'. Their average height won't overwhelm a container and their maximum spread stays around 2 feet.