Tensions rise as Williston Park denies East Williston access to water facilities amid dispute over cost of upgrades.