Sharp pain on one side of your throat when swallowing can occur for many reasons. Learn about possible causes, along with treatment options, and when to see a doctor.