This month’s films include portraits of the actress Jean Seberg and the director David Lynch, plus one of the year’s Oscar nominees.

Directed by Cristina Costantini, the film features archival footage of the late astronaut and interviews with her family and colleagues, as well as narration by her partner of 27 years, Tam ...