More than 40 bodies have been pulled from the river as a recovery effort following the US’s deadliest aviation disaster since 2001 continues.