Many older drivers grew up handling larger vehicles, but gone are the days when their preferred ride was a Cadillac DTS or Crown Victoria. Here are nine affordable small cars for seniors looking ...